2011-01-30

[发言台] 应重新唤起储蓄的重要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去为筹措经济开发所需资本而带头强调储蓄的政府,如今随着内需市场消费对提高经济增长率有所助益,正在转向鼓励消费。

据韩国银行统计,最近几年韩国家庭储蓄率在经济合作与发展组织(OECD)成员国中降幅最大。家庭储蓄率在1988年达到24.7%的历史最高水平,到1990年代一直维持在20%左右,但最近已降至3%上下。然而2008年金融危机之后,美国、法国等国的储蓄率反而上升。

国际货币基金组织(IMF)去年年末发布报告,分析认为拉低韩国家庭储蓄率的最大因素是低出生率和韩国国民年金制度的引入。也就是说,国民认为为养老筹备大额资金的必要性降低了。

如果这一分析成立,那么韩国国民就存在很大的误判。需要抚养的子女数量减少了,但子女赚钱后分担父母部分养老生活费的文化已经消失,自己为养老负责的时代已经到来。加之平均寿命延长,为未来做准备的必要性反而提高。人们期待国民年金能解决养老生活费,但目前预计的平均领取额远远达不到维持最低生活的水平。若因急剧老龄化导致年金支付能力出现问题,连这一点或许都难以保障。

因此,为避免韩国进入超高龄社会时成为因生活困苦而悲观的老年人自杀率最高的国家,亟需拿出解决方案。要建立能够保障未来的国民年金制度,必须强制增加当前的负担,但眼下无人欢迎的政策不可能轻易推行。最终国民必须自行准备部分养老对策,为此储蓄率必须再度提高。

政府应摒弃为了眼前刺激消费而不顾国民养老准备的近视行为,推行扩大年金储蓄税收优惠之类的长期储蓄鼓励政策。同时也应重视经济教育,帮助国民摒弃错误的消费习惯、培养为未来做准备的能力。

阅读韩文原文