2011-01-30

日本信用评级遭降的屈辱并非别人的事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受低出生率与老龄化影响,预计到2050年韩国潜在增长率将降至0.5%。此外,随着福利需求增加导致财政支出扩大,国家负债比率预计将达到国内生产总值(GDP)的116%。

因类似原因,日本近期国家信用评级被下调的状况并非他人之事。专家警告称,因财政支出过多和经济活力停滞而走向衰落的“日本化(Japanification)幽灵”也可能缠住韩国。

如何才能避免这种状况?仅靠扩大免费供餐、免费保育等福利,就能绕开低出生率与老龄化的泥潭吗?并非如此。低出生率与老龄化的解法,不在于顾及选票的民粹式福利政策,而应从能够提高潜在增长率的方案中寻找。同时,还需要有能够实质性提升出生率的直接支援措施相伴随。

阅读韩文原文