2011-01-30 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 김영동 기자 김광현 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 이현종 기자

[全国巡览] 机场铁路春节假期5~7日延长末班车运行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

机场铁路春节假期5~7日末班车延长运行

韩国铁路机场铁路公司为方便春节假期深夜返程旅客,将于2月5日至7日延长末班车运行或增开班次。

首尔站开往仁川国际机场站的下行线将在凌晨0时20分、0时50分、1时20分加开班次,现行于零时从首尔站出发至桂阳站的末班车也将延长至仁川机场站。仁川机场开往首尔站的上行线也将在凌晨0时20分、0时45分、1时10分加开班次,现行下午11时45分从仁川机场站开往金浦机场站的列车将延长至首尔站。/仁川=张贤一记者

首都圈填埋场公司春节假期停止接收废弃物

首都圈填埋地管理公司将在春节假期2月2日至4日3天内停止接收废弃物。

公司方面解释,这是依据有关政府机关公休日的规定以及首都圈填埋地废弃物接收等事务处理规定。公司已于13日将上述情况通报给向首都圈填埋地运入废弃物的首尔市、仁川市和京畿道。

春节假期前的1月31日、2月1日以及假期结束后的2月5日,将照常接收废弃物。/仁川=张贤一记者

京畿中小企业中心选定10家优秀就业创造企业

京畿中小企业综合支援中心30日选定了10家就业创造优秀企业。

入选企业共10家,包括纳诺켐텍改为:Nanochemtech、Pointech、Yebit产业、Techwing、Innopia Tech、韩立钢铁、Nadam、丰味食品、Yesun Tech、Neoforce。

京畿道决定向入选企业颁发认证书,允许其使用“就业优秀企业”牌匾和标识。此外,在参与海外营销、出口竞争力强化支援项目以及地区协力研究中心(GRRC)项目时将给予加分。另外还计划给予缓期地方税税务调查、申请中小企业培育资金时利率优惠0.5%等企业经营所需的各种优惠。/水原=尹钟烈记者

釜山·蔚山中小企业2月行业景气展望下滑

中小企业中央会釜山蔚山地区本部30日表示,最近对区内189家中小制造企业进行调查得出的“2011年2月中小制造业行业景气展望健康度指数”为96.5,比上月的103.5下降7点。

分析认为,指数下滑源于对经济增速放缓背景下企业间过度竞争、内需不振等导致经营困难加剧的担忧。此外,原材料价格持续上涨带来的经营负担,以及寒潮、口蹄疫等导致的消费心理萎缩也产生了影响。釜山·蔚山地区本部相关人士建议:“当前需要通过确保差别化竞争力和全球化努力来强化自生能力。”

抱川市实施食品卫生经营场所运营资金贷款

京畿道抱川市30日表示,为确保食品产业竞争力和推进食品经营场所设施现代化,将实施“2011年食品卫生经营场所设施改善及运营资金贷款项目”。

可贷款金额为2000万韩元至5亿韩元,利率为年1%,还款条件为2年宽限期后3年等额分期偿还。

希望获得贷款的经营场所可先在农协中央会抱川市支部(031-538-0021~2)确认是否可以贷款,然后填写贷款申请书等材料,提交至市保健卫生科卫生行政组。/抱川=金光贤记者

城南市招募开拓非洲出口销路企业

京畿道城南市将于2月18日前通过市政府网站(http//: www.cans21.net)招募10家赴非洲开拓出口销路的企业。

参加资格为位于城南地区的制造企业或高端产业相关中小制造企业等。

入选企业将于4月28日至5月4日被派往埃及开罗、阿尔及利亚阿尔及尔举办出口洽谈会。市方面决定为参加产业考察的企业提供买家市场调查费、洽谈场地及车辆租赁费、翻译费等支援。

市方面将净水器、建设设备、安保设备、导航仪、汽车零部件、空气净化器、食品制造机械等列为对埃及的有潜力出口品目。在阿尔及利亚,则介绍了数码门锁、液压破碎锤、矿物破碎机、风力发电机、节能灯泡、太阳能发电零部件、电缆电线类等热门品目。/城南=尹钟烈记者

农村振兴厅推出“健康食谱·365日花的故事”应用服务

农村振兴厅30日表示,已开发并推出可在智能手机上守护国民健康的“健康食谱”和“365日花的故事”移动网站服务。

“健康食谱”中介绍了由有助于考生缓解压力和大脑活动的食物组成的“高考分数up特别食谱”,以及由适合女性塑造美丽和健康体形的食物组成的“美与健康减肥食谱”等。“365日花的故事”则推出了利用花的外形、香气、生长环境等特征制作的“今日之花”,以及观赏美丽花朵令人心情愉悦的“花卉画廊”等。/水原=尹钟烈记者

尚州希望世上保护工场获选预备社会企业

庆北尚州市社会福利法人希望世上旗下的希望世上保护工场30日被指定为尚州市首个预备社会企业。这里有20多名残疾人劳动者和30名残疾人培训生工作,生产家具和行政信封。/龟尾=李贤钟记者

阅读韩文原文