2011-01-30

[重振科学立国] “韩国产业没有科学创新难以支撑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手持棕色随行杯的老教授给出的第一句回答是"No Problem"。当听说因行程繁忙只能提一两个问题时,他开朗地笑着亲切地说:"如果时间不够,稍后一起吃晚饭吧。"

因发现宇宙微波背景辐射的不均匀性、拓宽人类对宇宙起源的理解,于2006年获得诺贝尔物理学奖的加州大学伯克利分校物理系教授乔治·F·斯穆特(66岁,见图)与韩国颇为亲近。他2008年出演了韩国某净水器企业的广告,2009年起担任梨花女子大学讲座教授,领导早期宇宙科学技术研究所。

2009年曾在演讲中指出"韩国大学生的基础科学知识太过不足"的斯穆特教授,冷静地诊断了韩国基础科学的现实。他表示:"韩国为了在狭小的国土和匮乏的资源条件下发展产业,集中投资于应用科学,并取得了惊人成果","刚刚认识到基础科学重要性的韩国人对诺贝尔奖的期待,是起步较晚者的急躁"。斯穆特教授还强调:"诺贝尔奖是社会整体成熟、纯基础科学基础确立后自然获得的副产品","产生众多诺贝尔科学奖得主的发达国家的共同点,是对基础科学价值的高度认识和不吝持续资助的悠久传统"。

在被问及韩国要成为基础科学强国的条件时,斯穆特教授建议:"首先必须培养出更多优秀的基础科学家","要为科学家提供不受政治、社会、经济等外部条件影响的自由研究空间,并建立代表他们立场的独立研究组织"。

曾出演美国热门情景喜剧《生活大爆炸》的斯穆特教授开朗地笑着说:"是我主动说要出演的,不知道对向大众普及科学理论有没有帮助。"

斯穆特教授近来倾注热情筹备与宇宙起源相关的暗能量研究的下一代地面实验(BigBOSS),并正在推进下一代伽马射线暴早期光观测实验(UFFO)的全球共同研究。面对不太理解的记者,他打开自己的笔记本电脑,展示观测到的宇宙景象并循序讲解——那模样与其说是获诺贝尔奖的世界级学者,更像是向幼儿园孩子讲解科学的爷爷。

斯穆特教授说:"韩国的产业基础离开科学创新无法支撑。必须以基础科学为基础重新设计国家的未来",说完合上了笔记本电脑。

阅读韩文原文