2011-01-30

朴赞浩与李承烨在欧力士联合入团仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本职业棒球欧力士猛牛队同吃一锅饭的“韩国特快”朴赞浩(38岁)与“亚洲全垒打王”李承烨(35岁),为欧力士的腾飞携手合作。

朴赞浩与李承烨30日下午在日本大阪帝国饭店,在欧力士运营本部长村山良雄等球团相关人士的祝贺下举行了共同入团仪式。

去年12月分别在韩国举行入团活动的朴赞浩与李承烨,是在与欧力士签约后首次同场会面。获得1年120万美元(约13亿4000万韩元)年薪及根据成绩发放的100万美元奖金保障的朴赞浩,拿到了他在美国时使用的61号球衣号码,预计本赛季将在欧力士先发阵容中活跃。李承烨与欧力士签下1年年薪1亿5000万日元(约20亿2000万韩元)的合约,并把今年目标定为30支以上全垒打和100分以上打点。

朴赞浩与李承烨在入团仪式结束后将前往欧力士春训地冲绳宫古岛,自2月1日起正式开始训练。

阅读韩文原文