2011-01-30

具滋哲夺得分与助攻双冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽然51年来重夺亚洲杯冠军的努力落空,但被评价为已进化为技术足球的韩国国家足球队,以各项目获奖抚平了遗憾。

具滋哲(22岁,济州)在30日(韩国时间)于卡塔尔多哈结束的第15届亚洲杯足球赛上席卷了得分和助攻两项。具滋哲本届赛事录得5球、3次助攻,两项均独居第一。官方颁奖仅针对得分第一,他获得1万美元奖金和一台柯尼卡美能达相机作为奖励。韩国选手夺得亚洲杯最佳射手,继1960年赵润玉、1980年崔淳镐、1988年李泰昊、2000年李同国之后,具滋哲是历史上第5位。

此外,韩国代表队被亚洲足球联盟(AFC)技术研究小组(TSG)评选为公平竞赛奖获奖队,队长朴智星(曼彻斯特联队)作为代表登上颁奖台。

另一方面,当天日本在决赛中凭借在日韩裔李忠成(26岁,李忠成)加时赛的制胜球,以1比0击败强敌澳大利亚,超越沙特阿拉伯和伊朗(均为3次),成为赛事史上夺冠最多(4次)的国家。加时赛上半场第7分钟被换上场的李忠成,在加时赛下半场第4分钟打进一记精妙的凌空抽射制胜球,扮演了超级奇兵的角色。

韩国在29日与乌兹别克斯坦的三四名决赛中,凭借具滋哲和池东沅(全南,2球)的连续进球以3比2取胜。

阅读韩文原文