An American is walking down the street when he sees a Polak with a very long pole and a yardstick. He’s standing the pole on its end and trying to reach the top of it with his yardstick. Seeing the Polak's ignorance, the American wrenches the pole out of his hand, lays it on the sidewalk, measures it with the yardstick, and says, “There! 10 feet long.” The Polak grabs the yardstick and shouts, “You idiot American! I don’t care how long it is! I want to know how high it is!”
一个美国人走在路上,遇到一个拿着一根很长的杆子和一把1码长尺子的波兰人。他把杆子立起来,正费力地想把尺子举到杆子顶端。美国人看着波兰人的愚蠢举动,从他手里夺过杆子,放倒在人行道上,用尺子量了长度后说:“好了!长10英尺。”于是波兰人抢回尺子喊道:“你这个笨蛋美国人!我不关心长度!我是想量高度啊!”






