2011-01-28

下任“白宫之口”定为詹姆斯·卡尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统贝拉克·奥巴马提名副总统乔·拜登的新闻发言人詹姆斯·卡尼(图·45岁)接任白宫发言人罗伯特·吉布斯。过去2年在奥巴马身边充当白宫“嘴巴”的吉布斯将暂时离开政界休整,待大选竞选正式展开后加入奥巴马的连任竞选阵营。

据美国媒体27日(当地时间)报道,卡尼出身记者,在华盛顿人脉深厚。在2008年负责拜登新闻事务之前,他在时事周刊《时代》工作20年,曾在前副总统比尔·克林顿和前总统乔治·布什任内跑白宫,并担任华盛顿分社社长。9·11恐怖袭击发生时,他还曾与布什前总统一同乘坐“空军一号”。此外,他精通俄语,在苏联解体时期曾任《时代》驻莫斯科特派记者。

吉布斯发言人好评称:“卡尼是担任政界最艰难职位之一——白宫发言人的合适人选”,“他不仅头脑出色,最重要的是对奥巴马总统和拜登副总统抱有信念”。

但美联社预计:“卡尼虽作为新闻人经验丰富,但进入政界时间不长,要成为像吉布斯那样对奥巴马总统具有影响力的人物并不容易。”

阅读韩文原文