2011-01-28

因韩电过失停电一律赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统28日出席在京畿道果川中央公务员教育院举行的“公共机构先进化研讨会”,与各公共机构负责人交谈。/青瓦台摄影记者团 今后,若因韩国电力公社的过失导致停止供电,无论过失轻重,韩电都须向受损客户赔偿损失。此外,为获得韩国天然气公社供气而必须全额预缴相关工程费的制度,也将改为可分期缴纳。

政府28日在李明博总统、金滉植国务总理、韩国企划财政部长官尹增铉及80家公共机构负责人出席下,于果川中央公务员教育院举行公共机构先进化研讨会,公布了包含上述内容的公共机构规制整顿计划。

金总理表示:“公共机构先进化从现在起才是真正的开始”,“如果说此前的先进化重点在于减去赘肉,那么现在是提升体力、改善体质的时候”。金总理接着强调:“公共机构不能再被称为既无竞争也无淘汰的所谓‘神的职场’”,“在建设公正社会方面,公共机构的作用也是绝对的”。

当天的研讨会围绕以下主题分环节进行讨论:▦经营评价制度改革及中小企业、合作企业支援方案 ▦客户满意经营与扩大自律经营 ▦公共机构年薪制扩大方案 ▦岗位创造及促进海外拓展方案。在评价制度改革方面,有人建议扩大反映机构固有特性的指标,评价标准应考虑机构规模与特性,并支持公共机构专业人才为中小企业提供咨询。此外,还提出了在自律经营方式中引入对结果负责的民营体系的方案。

在岗位创造方面,强调了通过短时工作制等弹性工作制、以业绩为主的薪酬制度改善来创造公共机构新岗位的必要性。国务总理室制定了“公共机构类似行政规制整顿计划”,决定整顿4个领域32项课题。首先,除利用机构优势地位的不公正合同外,还将重新整顿过度的监督权限、不必要的规制、主观裁量规定等。

对于近期丽水产业园区等停电事故中引发责任争议的停电责任予以明确。将在韩电的“基本供应条款”中新设条款,规定因韩电直接责任导致停止供电或限制用电时,须赔偿客户所受损失。目前规定,因韩电轻过失导致供电中断或受限时,韩电不承担赔偿责任。

韩国报勋福利医疗公团认定,对报勋福利城入住者在配偶死亡时仅给予14天宽限期便解除入住约定的规制过度,已将搬迁宽限期延长至60日。

还决定取消对独立纪念馆内租赁企业员工须“容貌端正”、“始终保持整洁端庄着装”的规制,并删除拒绝受到罚金以上刑罚者或“着装令他人产生厌恶感”者进入赛马场的条款。

阅读韩文原文