2011-01-28

[周六漫步]在回乡路上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周就是全家亲友团聚的春节了。春节期间既要回故乡,也有很多机会向平时难得见面的亲戚长辈问候,因此在穿着上格外费心。原本在春节这样的节日向长辈行礼时,穿上端庄的韩服是我们的传统,但如今用兼具礼节与体面的常服代替的情况正日趋普遍。那么,既有礼节又实用的节日穿着有哪些呢。

高级面料的实用穿着为佳

春节回故乡探望父母时,尽可能既高档又舒适的穿着为佳。作为子女最大的孝道就是让父母看到自己成功的样子,因此不妨穿高级面料的衣服。羊绒大衣如何?平时保养讲究、价格偏高,但轻便又保暖。虽然价格昂贵,但利用打折或奥特莱斯的机会,也能以低价买到。

尺码上以大半号的大衣为佳。冬季里面会穿厚内搭或西装,因此略微宽松的尺码活动起来会舒适得多。颜色方面,黑色、灰色或驼色都比较稳妥。如果已有黑色或灰色大衣,不妨把目光转向驼色。不少人害怕穿驼色,但在西装外面套一件略过膝上的驼色大衣,就能营造出讲究的气质。驼色大衣与棉质长裤也很搭,配上围巾还有助于营造冬季休闲氛围。

大衣里面穿的西装颜色,炭灰色比黑色更好。黑色略显生硬,也可能显得过于权威。西装里面的内搭穿衬衫可以,高领衫也不错。穿羊毛或羊绒面料的亮色高领衫,既能起到点缀作用,又能营造更舒适、更有型的气质。如果穿衬衫,领带也选亮色会显得明媚许多。

另外不可忽视的要素是皮鞋。皮鞋是时尚的收尾。即使其他一切都搭配得好,若皮鞋没搭配好,就不是完整的造型。评价一个人时,很多时候最先看鞋,鞋也体现社会地位,因此不要忘了在皮鞋上用心。基本上与衣服颜色相配,并尽量穿干净的皮鞋。鞋后跟等也要仔细检查,如果时间允许,稍微打打光也是不错的方法。

如今男性喷香水的情况也不少,但春节最好尽量克制。因为一家人围坐在一起吃饭。香水与饭菜味道混在一起会让他人略感不适,因此春节拜访时克制浓烈香水是礼节。

送符合收礼人喜好的礼物

此外,春节拜访时重要的就是礼物。春节不能空手上门。不过在如今忙碌的时节,一一去挑选礼物也很费力,因此有必要事先了解收礼人的喜好。较稳妥的有韩式点心、水果篮、红参、排骨礼盒等,但若事先了解收礼人的喜好再购买,就能做出效率高得多的选择。与其到了当地随便买眼前显眼的东西,不如在拜访前先了解收礼人的喜好,用心挑选实惠的礼物。反正都是要送的礼物,送让收礼人心情愉快、留下记忆的礼物会更好。

在散居全国各地的家人与亲友难得团聚的春节,只要在穿着与礼节上多用一点心,就能过一个更愉快、更有意义的春节。

阅读韩文原文