2011-01-28

“居间受贿”民主党议员金在润二审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院刑事一部(部长法官赵海贤)28日推翻原审,对因涉嫌从欲在济州岛设立营利性医疗法人的企业收受3亿韩元(违反《特定犯罪加重处罚法》的居间受贿)而被起诉的民主党议员金在允宣判无罪。

根据现行《公职选举法》,若因《特定犯罪加重处罚法》上的居间受贿被判处100万韩元以上罚金,将丧失议员职务,但若此次判决确定,金议员可保留议员职务。

法院判决称:“从相关人员陈述及当时情况看,可认定存在就设立营利性医疗法人进行请托的事实,但金议员以此为对价收受3亿韩元的事实未得到充分证明。”

法院还补充称:“虽然存在未约定利率或还款期限等可疑情节,但综合考虑在公开场合制作了借据和收据、收取的是易于追踪资金流向的支票等情况,难以排除如金议员主张那样属于借款的可能性。”

金议员被起诉的罪名是,2007年6月就在济州岛设立可开发和实施免疫细胞治疗剂的日资营利性医疗法人及附带事业许可事宜向公务员请托,作为对价从金某处收受3亿韩元,一审判处有期徒刑1年6个月并追缴3亿韩元。

大检察厅中央调查部表示:“从一贯证称属于请托居间对价的行贿人陈述等来看,认定为单纯借款的二审判决难以令人接受”,并表明将提起上诉。

阅读韩文原文