2011-01-28

“雅尊检察官”有罪…“赞助检察官”无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令检察机关公众信任度下降的“格越·赞助商检察官”案判决分别作出有罪与无罪的不同结果。

首尔中央地方法院刑事合议23部(部长法官洪承勉)28日对被控从建筑业者金某处接受控告案件请托并收受一辆格越轿车(依特定犯罪加重处罚法受贿)而被起诉的前部长检察官郑某,判处有期徒刑2年6个月及罚金3514万韩元、追缴金4614万韩元。

审判部还对因向郑前部长提供格越轿车等被起诉的金某社长判处有期徒刑10个月的实刑。

审判部判决称:“被告人主张这是基于交情往来的钱款,但从其努力隐瞒购买格越费用来源、在受贿被举报后郑前部长返还车款的情形来看,可认定有罪。”

并指出:“当时身为副部长检察官的郑某向下属检察官就侦查发表言论,并在接受请托后收取回报,这一情形对检察机关的公信力造成了致命损害。”

同日,该院刑事合议22部(部长法官金佑镇)对被控接受庆南地区建筑业者郑某招待(受贿等)而被起诉的前大检察厅监察部长韩承哲判处无罪。对同案被起诉的接受郑某招待的金某部长检察官,以及被控对涉及郑某的控告案件作形式性结案而被起诉的李某检察官,也判处无罪。

审判部表示:“韩前部长确实接受了郑某的宴请和招待并收受现金100万韩元,但没有依据认为其当时认识到这与职务有关。”

韩前部长此前被特别检察官闵炅植以不予羁押方式起诉,罪名为去年3月17日从郑某处收受价值140万韩元的餐饮招待及现金100万韩元(受贿),以及在收到含有其接受郑某招待内容的控告状后未向检察总长报告(渎职)。

阅读韩文原文