2011-01-28

美国最快3月将韩美FTA提交国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月完成追加谈判的韩美自由贸易协定(FTA)预计最早将于今年3月提交美国国会,正式进入批准程序。

《华尔街日报》(WSJ)27日(当地时间)引述熟悉法案批准情况的美国相关人士的发言报道称:“随着韩美FTA条文最终协调工作完成,最早3月可能启动国会讨论程序。”WSJ还称:“贝拉克·奥巴马总统将在2月公开修改了汽车关税等部分条款的新FTA条文后,立即送交国会。”

目前不仅与韩国,还与哥伦比亚、巴拿马等进行FTA谈判的美国政府,将韩美FTA批准视为最优先事项。美国政府尤其希望在今年7月韩欧FTA生效之前,由国会批准韩美FTA。此前白宫发言人罗伯特·吉布斯表示:“期待韩美FTA最先、尽早获得通过。”

不过,美国共和党要求将韩国、哥伦比亚、巴拿马三国一揽子处理,且主张先尽快处理影响相对较小的哥伦比亚等协定,因此也有人提出韩美FTA批准可能出现一定混乱。

主管FTA处理事务的美国众议院筹款委员会共和党议员戴夫·坎普表示:“如果不能落实与韩国、哥伦比亚、巴拿马等的FTA,美国将被外国竞争者挤压,就业也会受到威胁”,“三项协定应在6个月内全部完成”。

阅读韩文原文