2011-01-27

美国新增失业人数“跳水又跳高”…转为激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国每周新增失业人数意外激增,呈现大幅波动态势。这被解读为就业市场摆脱萧条的过程并不轻松的信号。

据《华尔街日报》27日报道,美国劳工部表示,上周(1月18日至22日)首次申请失业救济的人数为45.4万人,比前一周增加5.1万人。

美国新增失业人数本月第一周曾猛增近4万人,一周后又减少相近规模,随后再度激增5万人,涨跌反复,难以捉摸。

专家此前推测上周新增失业人数约为40万人,但增幅大于预期。

每周新增失业人数如此大幅波动,被认为是年末年初及暴雪影响导致失业救济申请集中于特定时期所致。此外,平时少雪的南部地区近期降下暴雪,部分大型企业临时停工,也是首次申请失业救济人数激增的原因。

劳工部解释称,阿拉巴马、佐治亚、北卡罗来纳、南卡罗来纳等南部四州因暴雪导致文件处理延迟,是上周失业救济申请激增的一个原因。

波动性较小的四周均值由41.3万件增至42.875万件,连续两周以上领取失业救济的人数增加9.4万人,达到387万人。

阅读韩文原文