2011-01-27

“为修改工会法不惜总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果有必要,也会举行总罢工。”

新任韩国劳总委员长李龙得(见图)27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“在工时免除(time-off)制度实施等情况下,我们已被剥夺一切,如今能做的只有斗争”,表明了为修改工会法不惜举行总罢工的方针。

他强调,“工会法是由不了解现场的非专业人士制定的,给劳动界带来痛苦,为修法我们不惜进行非法斗争”,“也不怕进监狱,我会承担一切责任”。

他补充说,“有人低估我们斗争的破坏力和威力,但这是错觉”,“我们计划比民主劳总更强硬,除总罢工外,还将持续开展大大小小的斗争”。

关于与大国家党破裂政策联盟的原因,李委员长主张“是因为一直以来只是被大国家党利用”。他说,“如果在进行政策联盟,就应该有谈判渠道或某种框架,但当选进来后发现什么都没有”,“若真有联盟,大国家党就该问为何破裂等,但当选至今没有收到任何联络”。

他对政府主张的劳资关系先进化也提出了尖锐批评。

他批评道,“在西方社会,劳资等经济主体聚在一起自主讨论‘如何解决就业问题’‘如何强化竞争力’等,而我们则是政府以先进化为名义想一手包办”,“劳资发展财团本应作为劳资共同解决社会问题的组织来运营,但政府介入把它变成了下属机构”。

被问及如何评价因工会法修改斗争而不得不面对的韩国雇佣劳动部长官朴宰完时,李委员长回答,“与前任长官、总统室长任太熙一样,是不太了解劳动的非专业人士”,“非专业人士来推行劳动政策,不可能顺利”。

关于今后的抱负,他表示,“如果争取到工会法修改,强化韩国劳总的地位,使劳资关系重新稳定,我希望创造一个劳资能共同就就业问题和职业培训问题坐下来讨论的场合”。

阅读韩文原文