2011-01-27

[全国巡览]九老区组建运营就业创造政策协议会等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔九老区27日表示,为高效推进就业创造事业,将组建并运营政策咨询机构“九老区就业创造政策协议会”。

政策协议会由公务员、企业家、大学教授等共20人参与,今后将负责该地区就业创造的基础设施建设、就业介绍及教育培训支援、社会企业发掘与培育、就业创造推进情况评估及改进方向建议等职能。

政策协议会依据去年制定的民选第五届就业创造综合计划以及《首尔市九老区就业创造政策协议会设置及运营条例》成立。

钟路区积极推动婚姻移民女性就业

首尔钟路区为婚姻移民女性的就业教育和就业介绍,将于28日与辖区女性人力开发中心、多文化家庭支援中心共同签署“婚姻移民女性职业教育及就业支援谅解备忘录(MOU)三方协议”。

该区将通过与这些机构的协议,为属于就业弱势群体的婚姻移民女性免费提供就业教育,并在教育结业后介绍相关岗位,帮助其实现实际就业。

为此,该区计划今年6月至9月面向辖区20名婚姻移民女性开设“咖啡师培养课程”和“课后教师及多文化理解教育讲师培养课程”。

该区相关人士表示:“将通过就业教育和岗位介绍等,持续推进婚姻移民女性参与社会的努力。”

麻浦区推出定制型就业咨询服务

首尔麻浦区将在今年12月前利用辖区居民中心,为职业中断女性、低收入辍学青少年等就业弱势群体提供定制型就业咨询。

该区计划巡回16个洞居民中心、麻浦艺术中心、综合社会福利馆等,为就业弱势群体一次性提供从就业咨询到职业教育、就业介绍的服务。特别是在就业介绍方面,将与公共雇佣支援服务专业企业一同,在简历撰写和陪同面试等细节上提供支持。

参与对象为辖区内18岁以上64岁以下的一般人士、附条件受助者及次上位阶层居民。/徐敏佑 记者

阅读韩文原文