2011-01-27

[记者观察]遥远的“韩国版愤怒的小鸟神话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应用商店的礼品卡大概买了300美元左右吧。现在装了800个左右。”

在智能手机用户社区,每天都能看到这样的留言。意思是为购买智能手机应用花了300美元。大多数智能手机用户只是稍微摆弄一下,主要还是老实使用手机的本来功能,但部分狂热用户则不惜时间与金钱,享受各种内容。

尤其是游戏,一旦有一款做得好的游戏面世,用户会数着日子等待数天,购买后还会积极口碑相传。例如最近为iPhone推出的游戏《死亡空间》正席卷智能手机社区。用户的极力称赞不断,自然也产生了巨大的广告效果。

但问题在于,这些狂热用户的热情并未转化为韩国国内游戏产业的发展。由于所有游戏在销售前都必须接受事前审议的游戏产业规制,在韩国即便连接苹果的App Store和谷歌的Android Market,也看不到游戏类别。这是一种让人联想到无法用“法轮功”之类词汇进行网络检索的中国的规制。结果,iPhone用户只能使用在App Store上注册美国或香港账户的“变通办法”。安卓智能手机用户也要使用可以找到Android Market游戏的另外的应用。

在此期间,韩国国内游戏开发者陷入无法放心开拓智能手机游戏市场的境地。凭“愤怒的小鸟”应用销售额逼近1000万美元的芬兰开发商、以“Bubble Ball”创下200万次下载量的14岁美国少年,都只是别人国家的故事。在我国,只听到开发者因入驻楼宇的停车场屋顶而无法开发游戏的叹息。

要求放松游戏产业规制的主张几年来原地徘徊。游戏产业振兴法修订案已在国会搁置三年,被弃置到不知有哪位国会议员或哪个部门在关注的程度。用户眼下可以购买数量多、类型丰富的美国游戏应用,但若这一状况持续更久,韩国版的“愤怒的小鸟神话”将不会出现。

阅读韩文原文