2011-01-27

釜山五六岛6座岛屿找回本名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由6个岛组成,但因潮水涨落看起来时而5个、时而6个而被称为“五六岛”的釜山南区龙湖洞的6个岛屿,如今各自有了正式名称。

国土海洋部国土地理信息院27日表示,新制定了包括此前有多种叫法的五六岛各6个岛屿在内的釜山20个无人岛的名称,并将全南光阳的九峰烽火山更名为九峰山。

五六岛这一名称于1961年制定,但因6个岛的个别名称未统一而存在混乱。据此,国土海洋部将6个岛的名称确定为盾岛、松岛、鹫岛、锥岛、窟岛、灯塔岛。

全南九峰烽火山于1961年以“曾点烽火之山”之意命名,但当地居民之间通用九峰山,故此次变更地名。20个无人岛和九峰山等21个新地名经釜山与全南地名委员会审议等程序最终确定,将于本月28日公告。

国土地理信息院计划将此次确定的地名立即反映到国家基本地图等之中,并向其他行政机关宣传以便使用。

阅读韩文原文