在位于印度新德里东南部诺伊达的LG电子生产法人,员工正在组装冰箱。LG电子去年在当地生产约320万台冰箱,向印度内需市场供应260万台。/诺伊达=黄正元记者
去年2月新启用的德里机场(英迪拉·甘地国际机场)第三航站楼。以人流拥挤、设施陈旧、货物处理延迟而声名不佳的德里机场已是过去。
成为“奔跑的大象”象征的德里机场第三航站楼处处可见韩国身影。身着纱丽或头巾、坚守传统的印度人,也沉醉于印有清晰LG标志的电视上播放的宝莱坞电影。
在继中国之后跃升为世界生产与消费市场的印度,韩国已不再是廉价的亚洲品牌。“韩国”在印度早已被视为高端品牌,丝毫不逊于日本或欧洲品牌。上世纪90年代末开始进入印度市场的三星集团、LG、现代汽车集团等韩国企业,已在印度奠定了代表性品牌的地位。
比别人先行一步的韩印全面经济伙伴关系协定(CEPA),为韩国企业在印度市场提升销售额乃至品牌价值提供了机会。企业正在中印市场如虎添翼,准备腾飞。
◇中国讲“关系”,印度讲“阿育卡”=在印度经常能听到“Ashoka(阿育卡)”一词。不仅酒店、餐厅,连树木也以阿育卡命名。阿育卡在梵语中意为“无悲伤”“无忧虑”,用英语表达接近“No problem”。但阿育卡也有陷阱。若因对方说“没问题”而掉以轻心,可能会触碰到印度人的自尊心。
现代汽车的成功战略是理解阿育卡后的彻底本地化。它带着停产车型进入市场,与当时风头正劲的日本合资法人竞争,销售Atos(当地名Santro),随后推出针对印度人改造车辆的印度专属车型i系列,去年印度工厂产量突破60万台,市场占有率升至20%。此外,公司还开发了仅面向印度市场的消费者项目,实现了本地化成功。
Samsung Electronics考虑到当地供电不稳定,推出带手电筒功能的手机;同时着眼消费模式变化,将门店重心转向LCD电视和PDP电视。Samsung Electronics在印度市场LCD电视居第一(30%),手机以17.3%的占有率位居诺基亚之后排名第二。LG电子为将库存降至最低,减少冰箱型号数量,推行按销量生产的“均衡化生产”战略,并考虑到当地多食蔬菜的饮食习惯,将冰箱蔬菜盒做得比其他地区大约30%,从而登上家电第一的位置。印度商工部长阿南德·夏尔马表示:“韩国商品畅销印度各地,印度对韩国的认识正在提高。”
◇四五年后CEPA效果最大化=去年1月韩印CEPA生效后,两国间经济合作与交流更加活跃。去年韩国对印度贸易额(171.1亿美元)、出口(114.3亿美元)、贸易顺差(57.6亿美元)均创历史最高,印度对韩投资也达到3.7亿美元,为历年最高。
当然,也有观点指出,去年贸易额增长44%是全球经济危机余波带来的基数效应。由于当地生产比重较高,CEPA出口利用率目前仍然有限,这也是事实。但随着今后产品市场结构日趋成熟,CEPA效果必将逐步增大。LG电子印度法人生产部长姜范锡表示:“去年获得约450万美元左右的优惠,今年将增至600万美元水平。”尤其韩印CEPA是印度与世界十一大贸易国签署的首个协定,因此也有望带来市场先占效应。受到多国求好的印度计划下月与日本签署CEPA协定文本。通商交涉本部长金宗勋强调:“双方都认为一年来取得了进展”,“虽然难以预测未来,但考虑到印度的成长势头,四五年后CEPA效果将最大化,这一点是确定的”。
◇需开放服务领域并消除非关税壁垒=21日,韩国与印度通商部长在新德里举行的“第一次CEPA联合委员会”上,就为提高利用率、扩大自由化而推进协定改善(升级)工作达成一致。
不过有意见指出,除通过取消和削减关税扩大贸易、增加投资之外,促进人员交流、消除非关税壁垒等同样紧迫。
2009年印度承诺在协定生效后四年内允许韩国银行最多设立10家印度分行,但友利银行和外汇银行因审批问题仍在原地打转,삼성토탈等企业则因反倾销等进口管制问题而处境艰难。
在人员交流方面,去年(截至11月)入境韩国的印度人为46276人,比一年前增加近1万人,但作为英语教师入境者仅有2人。最初预期的服务业专业人力流动的相互开放几乎没有进展。
外交通商部通商交涉调整官安豪荣解释说:“在众多竞争者中最先签署CEPA,因此印度也十分关注”,“我们将为扩大自由化范围而升级协定,同时把它用作发展韩印整体经济通商关系的工具”。






