2011-01-27

[2011 LG胜负手]LG化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LG化学梧仓电动车电池工厂,员工正在查看生产出的产品。LG化学计划到2013年为止向梧仓工厂共投资1万亿韩元。/照片提供=LG化学

LG化学计划今年持续推进“速度经营”,即把业务变化速度与人的变化速度提高一倍,从而使成果增加四倍。

特别是将重点推进▦追求核心业务第一▦创造客户价值▦强化全球组织能力这三大速度经营课题,全力实现向真正的全球领先企业的跨越。

首先,LG化学为“追求核心业务第一”,将通过周密准备强化业务的根本竞争力,确保足以压倒竞争对手的成本领先(Cost Leadership)、产品领先(Product Leadership)和市场领先(Market Leadership),进一步提升核心业务的全球市场地位。

同时,对于电动汽车电池等中大型电池业务以及LCD用玻璃基板业务,将作为未来新增长动力,集中包括研发(R&D)在内的所有能力,尽早确保业务竞争力,并进一步稳固全球第一的地位。

此外,LG化学为实现能够为客户带来差异化价值与感动的全球一流水平“客户价值革新”,将进一步强化自身优势——产品生产工艺技术实力和研发能力,确保远超竞争对手的顶尖技术,并以此为基础提供帮助客户成功的差异化解决方案。

与此同时,LG化学将在“以差异化材料与解决方案与客户共同成长的世界级企业”这一统一愿景之下,强化全体员工创造卓越成果基础的全球组织能力。为此,计划让所有成员设定挑战性目标、专注于工作并达成目标,从而获得成功体验和突破极限的能力,打造能在工作中感受乐趣的优秀职场。

另外,LG化学不满足于迄今的成果,将以长期积累的各种成功体验与自信为基础,跃升为在任何环境下都能持续创造成果、具备突破极限能力的全球领先企业。

同时,LG化学今年也计划进行大胆投资,以稳固在电动车用二次电池领域的市场领先地位。首先在国内,到2013年将向全球首个且规模最大的电动车用二次电池生产工厂——梧仓科技园共投资1万亿韩元,重点培育为年产6000万颗电芯的下一代电池产业圣地。

海外方面,计划到2013年向密歇根州霍兰德工厂投资约3亿美元,具备年供应2000万颗电芯的生产能力。

LG化学表示,这两座工厂建成后,国内外合计将具备年产8000万颗电芯的生产能力,约为目前生产规模的10倍。以阿凡特混合动力车为标准,该产量可供每年550万辆以上使用;以电动车“沃蓝达(Volt)”为标准,可供35万辆以上使用。LG化学计划以这样的大规模产能,占据全球电动车用电池市场20%以上的份额。

此外,LG化学为发展下一代增长动力之一的LCD用玻璃基板业务,计划到2018年向位于坡州产业园区内的“LG坡州尖端材料园区”共投资3万亿韩元,建设7条LCD用玻璃基板生产线,年产5000万平方米以上的玻璃基板。工厂建设自2009年下半年启动,计划2012年初完工1条生产线并开始商业化生产。此后到2014年将投资1.2万亿韩元完成3条生产线,并至2018年分阶段建设生产线。

LG化学决定以这样的顶尖技术实力、材料领域的成功经验以及稳定的需求为基础,把LCD用玻璃基板业务重点培育为继二次电池和偏光板之后的新增长动力。为此,计划在短期内确保世界最高水平的制造竞争力,并在2018年实现2万亿韩元以上的营业收入,跃升为世界级玻璃基板制造企业。

阅读韩文原文