2011-01-27

市议会议长许光泰:“免费供餐今后应称为义务供餐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会议长许光泰27日就免费供餐表示:“议会通过预算,就是为了不让孩子们吃‘看人眼色的饭’,让他们能够纯洁无瑕地成长”,并称“如今希望把免费供餐作为教育的一环,界定为‘义务供餐’”。

许议长当天上午与首尔市教育监郭老炫一同前往首尔江西区环保流通中心,视察免费供餐推进情况,他在现场强调:“包括首尔21个自治区在内,全国181个自治团体已确定新学期起推进免费供餐所需的预算并正在筹备”,“免费供餐所需环保农产品的生产与消费,将对孩子们的健康和地区经济活跃作出巨大贡献”。

首尔环保流通中心为向市内供餐对象学校提供环保供餐食材,于去年2月竣工。目前向首尔270所学校供应环保食材,今年5月附近第二中心竣工后,最多可同时处理700所学校的供餐量。

首尔市教育监郭老炫表示:“3月起,首尔市内小学4个年级将提供环保义务供餐”,并强调“义务供餐必须是环保供餐”。郭教育监还补充说:“更进一步,环保供餐应当是食材种植农户以自己的声誉为担保、培育出可让自家孩子安心食用的安全高品质农产品的‘有面孔的供餐’”,“假期里孩子们前往种植农户开展农村体验活动,将成为一种新的教育”。

当天到访中心的除许议长和郭教育监外,还有城东区厅长高在得、江西区厅长卢贤松等10余人。

阅读韩文原文