2011-01-27

“延续温哥华荣光” 速度滑冰韩国“再续辉煌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年温哥华冬奥会上威风大展的“速度韩国”将在亚洲赛场重现。已成长为冰上强国的韩国冬季体育代表团将于1月30日至2月6日为期8天在哈萨克斯坦阿斯塔纳—阿拉木图举行的第7届亚洲冬季运动会上出战。韩国代表团派出5个大项、106名选手,目标是夺得11金、18银、13铜以上,保住总成绩第3位,并已于27日启程赴哈萨克斯坦。

◇韩国与日本争夺第3= 本届赛会上,哈萨克斯坦把对本国有利的项目纳入、把不利项目剔除,行使主办国的“霸道”,史上首次有望超越中国登上总成绩第1位。作为首个非东亚三国的亚冬会主办国,哈萨克斯坦在滑雪(27枚金牌)和冬季两项(7枚)项目上实力强劲,预计将从总共69枚金牌中至少拿下20枚以上。

韩国在本届赛会上因冰壶和速度滑冰1000米等夺金有力的项目被剔除而处境略为不利。2007年长春亚冬会时,韩国拿下冰壶的2枚金牌,李奎革(33岁·首尔市厅)在速度滑冰1000米实现赛会两连冠。不过令人稍感安慰的是,与韩国争夺第3的日本,其强项高山滑雪回转和大回转同样被排除在正式项目之外。

◇在亚洲赛场重现的“速度韩国”= 韩国将在“传统夺牌项目”短道速滑和“新金矿”速度滑冰上力争多枚奖牌。速度滑冰方面,“冰速三剑客”牟太钇(22岁)、李相花(22岁)、李承勋(23岁,均为韩国体育大学)是主力核心。牟太钇将与前辈李康锡(26岁·韩国体育大学)一同出战男子500米,并与“大哥”李奎革一同出战1500米,力争夺冠。李相花在女子500米夺金有力,李承勋在男子5000米和10000米预计将一路领先。速度滑冰队在长距离公开赛集体出发和团体追逐上也梦想夺金。

短道速滑队决心借此次比赛挽回近来接连爆发的“默契比赛风波”所损伤的声誉。由李镐锡(25岁·高阳市厅)、成始佰(24岁·龙仁市厅)等奥运奖牌选手,以及严千浩(19岁·韩国体育大学)、卢珍圭(19岁·京畿高中)等新成员组成的短道速滑队,目标是在男女1500米等项目上夺得3枚金牌。

花样滑冰方面,金妍儿(21岁·高丽大学)因备战3月东京世锦赛而缺席,由郭珉贞(17岁·秀理高中)出战争夺奖牌。此外,高山滑雪的郑东贤(23岁·韩国体育大学)、女子自由式滑雪的徐正花(21岁·南加州大学)等也将挑战奖牌。

阅读韩文原文