2011-01-27

原材料价格下半年有望稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从去年底开始急涨的国际原材料价格在今年下半年将有所稳定。

27日,在韩国贸易协会国际贸易研究院于首尔三成洞贸易中心举办的“国际原材料及外汇市场动向与展望研讨会”上,Korea PDS物价分析组组长姜有真诊断称:“近期原材料价格上涨源于中国稳固的需求、美国量化宽松以及季节性旺季需求。”他展望称:“与原材料价格涨势持续的上半年不同,下半年由于主要国家为抑制通胀而采取紧缩政策、欧洲财政危机、资产泡沫风险等,原材料需求有可能被下调。”

能源经济研究院室长李达锡也预测今年迪拜原油平均价格为89美元,同比上涨14.1%,但同时认为越接近年末国际油价将小幅回落趋稳。

Public Procurement Service原材料储备科科长金应杰表示,为应对今年原材料价格上涨,将面向中小企业推进缓解供需困难的支援措施。他还提出今年的重点推进事项,包括为原材料应对能力不足的企业扩大储备物资供应、推进长期供应合同以支援稳定开工、扩大官民共同储备事业的基础等。

LG经济研究院研究员裴民根指出欧洲财政危机扩散、汇率摩擦再现、家庭负债问题等围绕韩国金融市场的内外不确定性,并预计汇率下行将对出口企业的收益性造成不利影响。

另一方面,贸易协会相关人士表示:“如果原材料价格高企与汇率下跌的双重压力长期化,令人担忧今年下半年以后韩国出口增速将放缓。”

阅读韩文原文