2011-01-27

美联储决定“持续量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储、FRB)决定继续执行规模达6000亿美元的国债购买政策。

26日(当地时间),美联储在结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)今年首次会议后发表声明作出上述表示。

美联储在声明中称:“尽管不足以给就业市场带来明显改善,但经济复苏势头仍在延续”,并表示决定维持目前实施的国债购买计划不作修改。不过,美联储删除了去年12月声明中“每月购买750亿美元”的表述,暗示购买规模存在弹性调整的可能。

同时,美联储继续将政策利率维持在年0~0.25%的水平,并再次确认将在“相当长一段时间内”维持超低利率基调。

但美联储表示,“不含能源和食品的核心通胀率仍维持在较低水平”,同时也称“已认识到包括原材料在内的商品价格正在上涨”,显示出对通胀的警惕。

另一方面,美联储的政策决定在拥有表决权的委员中无一人反对,获一致通过。

阅读韩文原文