2011-01-26

埃及“30年铁腕统治”也将崩塌?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突尼斯市民革命的浪潮已完全席卷了长期铁腕统治的邻国埃及。

25日(当地时间),埃及爆发大规模示威,要求执政30年的总统胡斯尼·穆巴拉克下台并推进政治、经济改革。当天示威中有示威者和警察等4人死亡,随后反政府团体26日通过社交网络服务(SNS)煽动重启示威,埃及政府随即匆忙宣布禁止示威令。

据主要外媒报道,25日在埃及首都开罗以及苏伊士、亚历山大等主要城市多处,数万名市民同时举行示威,要求政权下台。在这个“警察日”,埃及市民高呼“现政府是非法的。现总统是非法的”等口号,与动用催泪弹和水炮应对的警察发生肢体对峙。这一过程中,市民3人和警察1人死亡,250余人受伤,被拘留者也达200余人。

26日,在反政府倾向团体呼吁持续市民起义后,政府禁止使用推特等,并在主要市区大规模部署警力控制市民动向。在政府这种强力压制下,埃及国民的示威暂时平息。

但不少分析认为,埃及国民与突尼斯一样,因长期独裁政治和严重经济困难而积怨深重,今后事态走向难以断定。就此,此次市民起义将对今年9月埃及总统大选的选举格局产生何种影响成为最大关注点。

有预测认为,穆巴拉克总统将在此次大选中再度挑战第六个任期,同时也有观测认为他会将权力移交给其子、现执政党国民民主党政策委员会议长贾马尔·穆巴拉克。埃及国民在25日示威中高呼“贾马尔,请告诉你父亲,埃及国民讨厌你”等口号,将权力传给儿子视为独裁政权的延续,予以强烈反对。

美国等国际社会在表明支持埃及国民民主运动的同时,也对暴力事态表示忧虑。美国白宫26日在声明中施压现政府,称埃及迎来了追求政治、经济和社会改革的机会,也是回应国民渴望的重要契机。法国外长米谢勒·阿利奥-马里表示“支持所有国家呼吁民主的声音”,同时对此次示威造成死亡表示遗憾。

阅读韩文原文