2011-01-26

政府可直接实施洛东江工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道因不满政府收回洛东江工程代行权的方针而对国家提起的"禁止侵害行为临时处分申请案"被驳回(不予受理)。据此,政府可以直接实施洛东江工程施工。

昌原地方法院第11民事部(审判长金亨天首席部长法官)26日就庆南道因不满收回洛东江工程代行权而对国家提起的禁止侵害行为临时处分申请案作出裁定:"洛东江工程代行协议不能视为权利主体之间的私法上契约,因此庆南道不能成为提起临时处分的当事人",予以不予受理。法院的这一裁定意味着庆南道提起临时处分的资格根本不被认可。

审判部在裁定书中判断:"依代行协议进行的河川工程代行,是庆南道知事受机关委任处理国土海洋部长官应实施的国家事务,因此代行协议不能视为权利主体之间关于权利义务的私法上契约。"

国土海洋部2009年10月以振兴地区经济等为目的,就四大江工程洛东江区间13个工区签订了由庆南道代行工程的代行协议。但国土海洋部去年11月以"庆南道未正常推进洛东江工程施工"为由解除了协议。对此,庆南道反驳称"这是侵害庆南道工程代行权的违法不当行为,应属无效",并提出了临时处分申请。

阅读韩文原文