2011-01-26

朝鲜外务省“不要提出前提条件和对话顺序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜26日在强调南北对话重要性的同时表示,“应警惕提出单方面前提条件或人为设定各种对话顺序的主张”。

据朝鲜中央通信报道,外务省发言人当天在发表的谈话中强调,“让各条渠道的对话处理与之相称的议题,按照寻求共同点、搁置分歧的原则逐一解开纠结,才是真正的对话姿态”。

朝鲜的上述表态似针对以下立场:在六方会谈之前,朝鲜需就天安舰事件及延坪岛炮击采取负责任措施,且南北会谈应先行。

发言人接着主张,“只要朝鲜半岛上朝美(北美)、北南之间的敌对关系持续,一方的行动难免被另一方视为挑衅”,“我们的立场是通过对话与协商积累信任,从而避免彼此视为挑衅的行为,我们愿为实现这一目标付出共同努力”。

他还表示,“朝鲜半岛核问题是由美国对我们的核战争威胁和敌视政策所产生的问题,必须有能够消除其根源的对话方式”,暗示今后六方会谈重启后将集中提出和平协定问题。

他并补充说,“我们实现整个朝鲜半岛无核化的立场没有变化,按照平等精神和同时行动原则全面履行9·19共同声明的意志也没有变化”,“朝鲜半岛现状要求有关国家以大局眼光和时代使命感,作出抓住对话机会的果断决断”。

阅读韩文原文