2011-01-26

“物价失控将致经济硬着陆” 中国转向加息等紧缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续两年保持10%左右高速增长、引领世界经济的中国经济,今年的首要课题无疑是“稳物价”。

4万亿元规模的天量内需刺激政策等,带动了以房地产为中心的投资与消费增长,实现了V型经济反弹,但在此过程中大量投放的资金,如回旋镖般带来资产泡沫和通胀飙升,正在束缚中国经济。随着房地产和食品价格暴涨、去年11月物价涨幅升至5.1%,通胀担忧成为现实,中国当局已将货币政策从原有的宽松灵活模式转向紧缩基调。

据此,自去年10月三年多来首次上调基准利率以来,仅在第四季度就两次加息,并连续上调银行存款准备金率,但飙升的物价却迟迟不见回落迹象。也有人担忧,若无法稳住物价,经济将出现硬着陆。

原本预计将从去年第三季度的9.6%下调至第四季度9.2%的增长率反而升至9.8%,加剧了经济过热担忧。尽管去年12月物价涨幅降至4.6%,略低于前月,但今年以来春节前去年年末被压制的银行贷款额度再次大量释放,加之食品价格上涨,预计1月物价涨幅将飙升至5.3%左右。去年12月主导物价上涨的项目无疑是食品(9.6%)和居住(6%),两者的上涨贡献度高达81%。

考虑到当局紧缩基调反映到物价水平通常存在7~9个月左右的时滞,预计至少到今年第二季度,物价上涨压力将进一步加大。国际货币基金组织(IMF)在25日发布的《世界经济展望》报告中也警告称,中国经济在去年增长10.3%之后,今年仍将延续9.6%的稳定高速增长,但正面临过去两年巨额流动性投放所带来的资产泡沫和通胀风险。

友利投资证券北京办事处研究中心主任朱熙坤表示:“考虑到工资及原材料价格持续上涨、流动性过剩等因素,消费者物价涨势预计将持续”,“以春节结束后的2月加息为起点,今年将再有三次各0.25个百分点的加息。”

专家预计,为回收市场流动性,银行存款准备金率也将持续上调。中国当局去年通过六次上调存款准备金率回收了4万亿元(6060亿美元)流动性,今年以来已再度上调一次。

从使远低于4%以上物价涨幅的银行利率合理化的角度看,也有必要上调基准利率。中国1年期定期存款利率目前为2.75%,远低于政府今年设定的4%物价涨幅目标。

阅读韩文原文