2011-01-26 | 이호재

猪肉价格为进口牛肉的2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五花肉100克3500韩元……逼近进口牛肉的两倍猪肉价格正时时刻刻飙升。26日在乐天玛特首尔站店拍摄时为3380韩元的品牌五花肉100克价格,不到五小时后的下午3时左右又涨了200韩元,升至3580韩元。/记者李浩载 受席卷全国的口蹄疫影响,折扣店出现了每100克售价高达3580韩元的五花肉。

截至26日,乐天玛特销售的品牌猪肉“济州黑猪”和“橄榄猪”五花肉100克价格分别飙升至3580韩元。这比同等重量1980韩元的澳大利亚产牛肉肩肉卷和美国产肩眼肉卷贵出多达1600韩元。

即便考虑到大型超市经营的品牌猪肉通常比超市直采销售的普通猪肉贵20~30%,这些产品价格从本月19日的2980韩元、25日的3080韩元一路飙至26日的3500韩元区间,涨势也令人生畏。甚至在当天一天内,这两款产品价格上午为3380韩元,半天之内又上涨200韩元。

猪肉价格如此暴涨,是因为受口蹄疫影响国内猪只饲养头数显著减少,加之为防止感染而关闭屠宰场、限制移动等措施使供应量本身大幅减少。因此,据畜产物品质评价院26日数据,全国批发市场调查的猪肉代表价格为每公斤6921韩元,比庆北安东首次发现口蹄疫的去年11月29日的3703韩元暴涨多达86%。尤其比一个月前的4013韩元上涨72%,近期价格也在持续上涨:5210韩元(两周前)→6056韩元(一周前)→6633韩元(25日)。

业界担忧,若当前口蹄疫影响持续,不仅合作企业销售的品牌猪肉,目前大型超市通过压缩自身利润低价供应的普通猪肉价格,不久也将进一步上涨。

阅读韩文原文