2011-01-26

“风险创业第一代”Humax,营收登顶1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

边大圭代表

“我希望强调的意义在于,Humax创造了一个足以成为梦想创业的年轻人的榜样的好案例。”

作为创业一代中首家去年销售额突破1万亿韩元的企业,Humax代表边大圭26日在首尔小公洞乐天酒店举行记者恳谈会,如此表达感想。

1988年成立的Humax于1996年在亚洲率先、在全球第三成功开发数字卫星广播接收用机顶盒,成长为凭单一品类实现1万亿韩元销售额的企业。尤其是在全球15个国家设有当地法人、进入80个国家,出口额在整体销售额中占比高达98%,成为典型的出口型风险企业。

边代表评价称:“Humax在国内毫无基础的情况下先从欧洲起步,直接在当地设立法人和工厂,彻底实现本地化,并且不是扩充产品线,而是选择有信心的品类,把版图扩大到美国、日本等地”,“回头来看,正是这些当时难以抉择的好决策的持续,才造就了今天的1万亿韩元销售额”。

他表示:“Humax在市场从模拟家电向数字家电过渡的过程中抓住了机顶盒业务,聚集人才站稳脚跟,但销售额超过5000亿韩元后,内部开始变得复杂、效率开始下降”,“四年前就意识到这一问题并整顿内部组织和体系,也是使Humax成长为强大公司的秘诀”。

作为创业一代的代表人物,边代表对企业生态也毫不吝惜批评。他指出:“韩国已形成大企业垄断与寡占市场的结构,国内企业以内需为基础积累资本再走向海外的道路被堵住了”,“正因如此,优秀人才不愿进来,创新也无法发生”。

边代表还强调,改变当前的产业结构将左右国家未来的发展。二战后仅用40年打造出世界最强国家的日本,20年来停滞不前,原因就是不再出现创新成功的新企业。他表示:“领先企业最终在技术实力上也被以价格武装的后来者追上、丢掉市场,这是全球反复出现的模式”,“当前韩国的产业结构与日本相似,如果不打造出能够诞生新的大企业的结构,很可能重蹈日本的覆辙”。

Humax还提出了不满足于1万亿韩元销售额、通过进军美国有线电视市场及车载信息娱乐(CI)市场等,到2015年跃升为销售额2万3000亿韩元企业的蓝图。

边代表表示,首先将进军今年7月全面转向数字广播的日本的数字车载机顶盒业务,计划在上半年推出产品。他说:“已通过日本代表性汽车零部件企业电装签订了流通合约”,“随着日本家电企业放弃电视业务,不具备数字广播接收技术的企业很多,预计相较机会而言竞争不会太激烈”。

Humax同时还计划与其持有16.67%持股的汽车零部件企业大宇IS合作,向全球汽车厂商供货。边代表提出愿景:“到2015年,数字机顶盒业务实现1万8000亿韩元、车载信息娱乐业务实现5000亿韩元销售额,将总销售额提高到2万3000亿韩元”。

阅读韩文原文