2011-01-26

尹增铉“是重新检视服务业先进化、讨论新增长动力的时候”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉26日表示:“今年是在重新审视服务业先进化方案推进情况的基础上,讨论如何构建新推进动力的重要时期。”

尹长官当天在政府中央办公楼举行的经济政策调整会议上表示:“服务业先进化尽管经过过去10年的努力,但因复杂的利害关系交织,可见成效仍不足。”这被视为表明了今年要将因部门间利害关系而进展缓慢的服务业先进化作为重点课题重新推进、以取得可见成效的意愿。

他指出:“此前我们以制造业为中心的出口主导型经济战略克服了狭小内需市场和资源匮乏的局限,但经历经济危机后,世界经济的不确定性已常态化”,“(如我国经济这样)以制造业和出口为中心难以应对当前挑战,需要打造服务业先进化这样的新增长动力。”

关于经济现状,尹长官强调:“今年我国经济正处于迈入发达国家行列前的拐点,是重要时期。”他表示:“要抱有不率先奔跑就会被淘汰的危机意识,对能让我国经济上升一个台阶的新解法进行激烈思考并大胆实践。”

阅读韩文原文