2011-01-26

“资助民劳党”全教组•全公劳工会成员被判罚金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加入民主劳动党并缴纳赞助金的教师和公务员被判处罚金。

全国公务员劳动组织委员长梁成允和前全国教职员劳动组织委员长郑镇厚分别被判处罚金50万韩元。

26日,首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金宇镇)和23部(审判长洪承勉)同时开庭宣判,对被指控每月向民主劳动党划转赞助党费的教师和公务员作出判决。

法庭表示:“即便是不享有党员权利义务的赞助会员,若为赞助政党而以法律未规定的方式支付款项,被告人违反政治资金法和国家公务员法的罪名即成立”,并对梁委员长等部分被告人判处罚金50万韩元。此外,对捐赠次数和金额较少的其余被告人处以罚金30万韩元。

宣判前,法院驳回了被告人要求就禁止教师和公务员加入政党的政党法第22条是否违宪进行审查的请求。理由是为了教育的政治中立性和国民信赖,有必要对宪法所保障的基本权利作出合理限制。

郑前委员长等全国教职员劳动组织教师和全国公务员劳动组织公务员共273人,去年5月被起诉,涉嫌以党员(含党友)身份加入民主劳动党,并利用CMS划转方式多次向民主劳动党账户捐赠政治资金。

现行法律规定,公务员或教员不得加入政党,并禁止向特定政党缴纳具有政治目的的金钱等政治行为。

阅读韩文原文