2011-01-26

“换代成功…防守仍不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国时隔51年冲击亚洲杯冠军的梦想虽然破灭,但备战2014年巴西世界杯的韩国足球未来光明。

韩国国家足球队25日(以下为韩国时间)在卡塔尔多哈举行的亚洲杯半决赛中与日本队加时赛2比2战平,点球大战0比3落败,遗憾地被挤入三四名决赛。虽然本届赛事打出的口号“王者归来”未能实现,但韩国足球完成了世代交替,这一点是值得满意的成果。

◇满意于成功的世代交替= 本届亚洲杯前,球迷们听到了令人沉重的消息。朴智星(30岁,曼彻斯特联)的父亲朴成钟表示“本届赛事将是朴智星最后一次代表队比赛”,暗示其退出国家队。去年南非世界杯结束后,李云在(38岁,全南)、金南一(34岁,托木斯克)等老将相继交还国家队战袍,如果连队长朴智星也离开,外界担忧国家队实力将严重下滑。

球迷们的忧虑通过本届赛事在一定程度上得以化解。韩国在本届赛事中共打入10球。除在对日本的半决赛加时赛下半场15分钟打入戏剧性扳平球的黄载元(30岁,水原)之外,进球者全部是十几岁后段和二十出头的“青年军”。具滋哲(22岁,济州)4球,池东沅(20岁,全南)2球,孙兴慜(19岁,汉堡)、尹比加兰(21岁,庆南)、奇诚庸(22岁,凯尔特人)各入1球。

国家队的“年轻血液”在本届赛事中很好地演绎了以细腻传球和强力逼抢掌控比赛的西班牙式足球。摆脱边路传中、门前终结的传统模式,在中路通过短传串联创造进攻机会,是一次成功的战术转变。评价之高,甚至令西班牙媒体称“韩国与巴塞罗那足球俱乐部颇为相似”。

◇后防线更替与重整迫在眉睫= 本届赛事暴露的问题是防守。主教练赵广来以李荣杓(34岁,阿尔希拉尔)、李正秀(31岁,阿尔萨德)、郭泰辉(30岁,京都不死鸟)、黄载元(30岁,水原)、车杜里(31岁,凯尔特人)等老将为主组建后防线,但比赛的稳定性下降严重。韩国5场比赛丢5球,其中3球是防守犯规导致的点球失分。危险区域被突破后,粗野拦阻对手,拱手送出点球。

本届赛事结束后,后防线的世代交替工作预计将正式启动。李荣杓已表明退出国家队之意,车杜里、郭泰辉等30多岁的后卫则不断暴露出不稳定的一面。赵广来预计将以中卫中年龄最小的洪正好(22岁,济州),以及未能进入本届赛事最终名单的金英权(21岁,FC东京)等年轻且速度快的球员重新组建国家队后防线。

另一方面,韩国国家足球队将于28日零时与乌兹别克斯坦-澳大利亚四强战的败者进行三四名决赛,结束本届亚洲杯全部赛程。

阅读韩文原文