2011-01-26

春节礼品韩牛让位 黄花鱼、水果走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受口蹄疫影响,春节礼品的风向发生了变化。

韩牛等肉类产品需求减少,而带鱼等水产品和水果等产品需求大幅增加。

在线综合购物商城乐天网26日表示,在春节旺季期间,黄花鱼干以及鳀鱼、海苔礼盒等水产类营业收入同比最高增长60%。

与去年春节旺季不同,水产品在市场上获得了超出预期的高人气。

实际统计显示,黄花鱼干营业收入同比增长40%左右,鳀鱼则增长达60%。

由四种鳀鱼组成的“海原方形韩纸盒套装”,事先准备的5000套企划量已售罄,并准备了第二批货量。

分析认为,这是由于从去年持续到今年的口蹄疫扩散导致肉类产品需求减少,水产品因而获得了反射效应。

乐天网相关人士表示:“与韩牛或水果相比,黄花鱼干、鲜鱼(带鱼、条石鲷)、鳀鱼、海苔礼盒涨价幅度不大,消费者购买较多。”

另一方面,春节礼品销售第一名的商品为正官庄红参精。

去年春节礼品销量第二名的韩牛排骨礼盒下滑至第五名,苹果·梨混合礼盒升至第二名。黄花鱼干礼盒排第三,柿饼排第四。

阅读韩文原文