2011-01-26

首尔中小企业厅开展2011年传统市场消费促进活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请到便宜又有趣的传统市场准备春节吧。”

首尔地方中小企业厅26日表示,近日在位于冠岳区新林洞的冠岳绅士市场举办了“2011传统市场使用促进活动”,宣传传统市场和温努里商品券的使用。

此次活动是首尔地方中小企业厅每年迎春节举行的传统市场使用促进活动,出席的地区相关机构负责人和首尔地方中小企业厅厅长使用中小企业厅温努里商品券在市场购买了物品。特别是此次活动购买的物品捐赠给了市场附近的社会福利团体拉撒路之家,强调了分享的意义。

活动中,中小企业振兴公团首尔地区本部长、中小企业中央会首尔地区本部长、中小企业技术信息振兴院技术本部长、新村金库联合会、首尔商人联合会出席,共同参与了促进传统市场使用的宣传。温努里商品券可在传统市场如现金一样使用,个人以现金购买时可享3%折扣优惠,可在新村金库、邮局等金融机构购买。

阅读韩文原文