2011-01-26

Korean Intellectual Property Office“国内国际专利申请随经济复苏大幅增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国内经济复苏影响以及韩国企业积极开拓海外市场,去年专利与商标的国际申请大幅增加。

据Korean Intellectual Property Office26日统计的资料,通过关于国际专利申请的《专利合作条约》(PCT)提交的2010年度海外专利申请为9639件,较2009年的8026件增长20.1%。预计这将对韩国企业今后提升海外技术竞争力产生积极作用。

按申请主体来看,企业或研究所为7646件,占79.3%;个人为1993件,占20.7%。企业和研究所中,LG电子以1334件居首,其后为Samsung Electronics690件、LG化学176件等。

此外,自2009年起韩语成为PCT国际专利申请的国际公布语言,可节省编写国际公布用英文译文的时间和费用,韩语国际申请因此逐渐增加,2010年达7336件,占全部申请的76.1%。通过商标国际申请制度《马德里议定书》提交的国际商标申请为406件,较2009年的282件增长44.0%;国际申请商标对各国的指定件数也从2009年的2042件增至2010年的3308件,增长62.0%。

2010年利用马德里国际商标申请制度向国外大量提交申请的韩国企业依次为现代汽车集团(22件)、韩国冶金(17件)、LG(9件);国际申请商标按国家的指定件数依次为中国(281件)、美国(258件)、日本(236件)。

阅读韩文原文