2011-01-26

[亚洲杯] 韩国点球大战不敌日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具滋哲、李容来、洪正好等经验不足的罚球手全部射失…将胜利送人

韩国队在加时下半场结束前打入戏剧性扳平球,但在点球大战中一球未进,饮恨落败。

韩国国家足球队26日(韩国时间)凌晨在卡塔尔多哈的阿尔加拉法体育场进行的2011卡塔尔亚洲杯半决赛中对阵日本,经过120分钟加时鏖战2比2战平后,点球大战以0比3落败。韩国队由此错失1960年夺冠之后51年来重夺亚洲杯桂冠的机会,并在1988年卡塔尔赛事(亚军)之后的23年间始终未能打进亚洲杯决赛。

赵广来主教练当天除了用赵容亨(阿尔拉扬)替代因累积警告缺阵的李正秀(阿尔萨德)出任中卫外,其余首发阵容与对伊朗的八强赛完全相同。

对阵的日本同样摆出4-2-3-1阵型,前田遼一(磐田)出任突前锋,左右两翼安排香川真司(多特蒙德)和冈崎慎司(清水),影子前锋由本田圭佑(莫斯科中央陆军)担任。

比日本少休息一天,加之八强赛还打了加时,体能处于劣势的韩国队从上半场开始就因日本强力的中场逼抢而控球率下降,陷入苦战。上半场6分钟被岩政大树打出威胁性头球,随后16分钟又让日本的冈崎再度完成头球射门,遭遇危机。

但先进球的是韩国队。上半场22分钟,创造A级赛100场出场纪录的朴智星在禁区右侧接到黄载元(水原)的长传,在争球过程中被今野泰幸(FC东京)推倒,主裁判随即判罚点球。担任罚球手的奇诚庸用右脚强力射门,将球狠狠射入日本球门左侧死角,成功抢占先机。

韩国队1比0领先,但上半场36分钟被前田扳平,颇为遗憾。

两队下半场互有攻守,但均未能破门。进入加时后7分钟,韩国队再度遭遇危机。日本前锋冈崎冲向弧顶瞬间与黄载元相撞倒地,主裁判判罚点球。碰撞发生在禁区之外,但因主裁判误判,韩国队被判点球而陷入被动。日本罚球手本田罚失点球,但细贝萌(勒沃库森)补射入网,完成反超。

败局虽已浓重,韩国队仍在加时下半场15分钟扳回一球。奇诚庸的任意球碰到金信煜(蔚山)头部落下,孙兴慜尝试射门。皮球被日本后卫挡出后弹回,黄载元用左脚射门破网。

120分钟加时鏖战落幕,戏剧性地进入点球大战。以年轻血液武装的韩国队彻底暴露经验不足,将胜利送给了日本。韩国队的罚球手由第1个具滋哲、第2个李容来、第3个洪正好等未参加南非世界杯的球员组成,他们全部射失点球,垂头丧气。

韩国队将于28日零时与乌兹别克斯坦-澳大利亚四强赛的败者争夺三四名。

阅读韩文原文