2011-01-25

京畿、江原明年高中均衡化落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道光明、安山、议政府市和江原道春川、原州、江陵市的相关市道教育厅原计划自2012学年度起引入高中平准化制度,但因教育科学技术部反对而告吹。

不过,教科部决定推动法令修订,将现由长官掌握的平准化指定权移交市道教育监,从而为2013学年度起相关地区由教育监决定实施高中平准化打开了通道。

教科部25日表示:"经审查去年12月京畿和江原道教育厅为改善高中入学考试制度而提出的修订部令请求,判断准备不足,故退回了请求书。"

京畿道和江原道教育厅为自明年起分别在3个市实施以抽签方式分配的高中入学制度即平准化,曾向教科部请求修订部令。

决定高中平准化实施地区的权限最终属于教科部长官,若要对特定地区实行平准化,依照初中等教育法施行令,须在相关规则(部令)中明示该地区。

教科部解释退回请求书的理由为"实施高中平准化所需条件等准备不充分"。

特别是,若要在2012学年度实施抽签分配,须在今年3月底前公布入学选拔程序及方法等入学考试所需基本事项,但作为核心的学区设定、学生分配方法尚未确定。

教科部还解释,抽签分配前应确定的非热门学校处理问题、消除校际教育差距方案、防止优秀学生流失对策、缓解过密班级等计划也尚未决定或不够完善。

教科部学校制度规划科长具子文指出:"在没有明确对策的情况下进行学生抽签分配,预计会引发居民反对和混乱","2002年水原、城南等地也曾在准备不充分的情况下进行抽签分配,出现失误,还发生过教育监辞职的事件。"

与此次决定另行,教科部决定在今年6月前修订初中等教育法施行令,以将高中平准化指定权限移交教育监。

但为防止教育监擅自决定,计划在施行令中明示指定平准化地区所需的具体程序和标准,并由市道议会审议后以条例规定。

教科部学校教育支援本部长李圭锡表示:"将权限移交教育监既是地方分权促进委员会的建议事项,也符合学校自律化","法令修订后,京畿、江原经制定条例等准备,可自2013学年度起自行实施平准化。"

阅读韩文原文