2011-01-25

[抓住超级大象印度市场] “韩国技术竞争力高于印度30%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从大格局看,印度就相当于我们30年前。那么机会有多少呢。带着我们至今积累的生产效率和技术来印度,竞争力比当地企业高出30%以上。”

被称为“韩国首位出口型首席执行官(CEO)”的Videocon副会长金光鲁(照片)表示:“印度现在才开始投资基础设施,消费品市场也正在快速上升”,他关注印度市场的成长性。他接着说:“与中国不同,文化不同,发展速度也慢,但我们的企业太不关注了”,并遗憾地表示“没有困难时来固然好,但那不是做生意,那应该是来观光”。

金副会长曾任LG电子印度法人代表,1997年为LG电子进军印度市场及业务扩张作出巨大贡献,被称为印度市场开拓者。他1974年进入LG集团,1977年被派往迪拜,此后历任LG电子中南美地区本部长、西南亚及东南亚地区代表,直至2008年一直从事海外营销。他还将于近期出版一本汇集在韩国企业(LG电子)与印度企业(Videocon)经历故事的著作《Essence of good management》。

金副会长首先表示:“我们不能成为经济动物(Economic Animal)”。他强调:“中国国家主席胡锦涛来印度时会参观泰姬陵,而我们只专注于生意”,“着眼10年、20年之后提升国家形象很重要”。

他还指出韩国人无法融入当地文化。印度人习惯于忍耐等待的“慢生活”,应在接纳这一点的同时,适当注入他们所欠缺的生产效率、纪律等“硬文化”。金副会长表示:“韩国拥有军队文化这种‘硬文化’,而印度相反是‘软文化’,因此需要接受不同文化、包容不同想法”。

他将民主主义与教育列为印度的优点。金副会长解释称:“因为是民主国家,会出现各种副作用,但这将成为巨大的优势”,“虽然做决定需要时间,但政策的一贯性和法律体系始终得以维持”。

最后,金副会长解释说“身处印度企业,我们把自身的优点植入其中”,并表示“我认为在三年时间里,才刚刚播下种子”。

阅读韩文原文