2011-01-25

韩国国内Facebook用户中国人占一半?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内也刮起Facebook热潮,但有观点指出用户数存在大量泡沫。据业界25日消息,Facebook统计网站Facebakers将韩国国内Facebook注册用户数统计为383万人。据该网站数据,韩国国内Facebook注册用户数在去年12月突破250万人后,一个月内增加了130万人。

但信息技术(IT)专家认为,一个月内激增的韩国Facebook用户中,相当一部分为中国用户。中国政府自2009年起封锁了Facebook、Twitter等全球社交网络服务,使中国国民无法使用。据悉,因此中国的Facebook用户选择通过代理(proxy)服务器经由韩国再接入Facebook的方式。

实际上,利用Facebook提供的广告服务,就能轻易发现韩国国内Facebook注册用户数存在泡沫。在Facebook点击投放广告后,将选择国家设定为韩国,页面右侧显示的韩国国内Facebook用户数为383万人。

问题在于,只要改变其中一项设定,用户数就会骤减。在细分项目中将选择语言设定为韩语,则在韩国以韩语使用Facebook的人为182万人。以同样方法检索韩国国内Facebook用户中以中文使用Facebook的人,结果显示为159万人。目前居住在韩国的中国人约为65万人,因此可知这159万人中相当多是从中国绕道接入的。据此推算,韩国国内Facebook用户仅约230万人。

实际上,Facebook在中国的人气之高,足以让用户使用绕道服务器接入。讲述Facebook创业故事的电影《社交网络》的盗版DVD前不久在中国大受欢迎。特别是Facebook创始人马克·扎克伯格去年被《时代》(Times)评选为年度人物,使Facebook在中国也声名大噪。

中国的互联网用户数也十分庞大。据中国互联网络信息中心(CNNIC)数据,去年中国互联网用户数为4亿5700万人,较2009年增长19%。有观测认为,马克·扎克伯格为抓住这一中国市场,上月访问了中国,不久后中国或将可以使用Facebook。

鉴于这种情况,有观点主张韩国国内经营者在Facebook投放广告时应当慎重。因为以380万人为目标的广告,实际上可能连其一半都无法触及。韩国门户业界相关人士表示:“目前韩国国内对Facebook的关注度也在提高,但正如国内用户数所显示的,泡沫较多”,“相反,韩国国内社交网络服务必须填写居民登记号码才能使用,并持续统计相关数值,因此几乎没有虚数。”

阅读韩文原文