2011-01-25

[全国巡览] 仁川市着手在青罗地区引进通用汽车碰撞试验场 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市着手引进GM碰撞试验场至青萝地区

仁川市25日表示,已决定在仁川经济自由区青萝地区引进GM的汽车碰撞试验场,目前正与GM进行协商。

该市计划于今年10月接收GM的投资意向书,12月就新增投资签署协议后,明年动工。碰撞试验场将设在目前由韩国GM运营的青萝地区青萝行驶试验场(韩国GM青萝试验场)研发用地内。

碰撞试验场用地面积为2.5万平方米,该市预计GM将投资1100亿韩元以上。竣工时间为2014年。/仁川=张贤一记者

仁川经济区厅通过官网提供投资信息

仁川经济自由区厅25日表示,已完成用于通过互联网官网提供各类投资信息的数据库建设。据此,登录仁川经济区厅官网(www.ifez.go.kr)即可直接检索当前提供的仁川经济自由区投资激励主要内容及38项相关法令。此外,还可查看截至去年底仁川经济自由区入驻企业的诉求处理实绩、投资成功案例以及今年外商投资展望等。/仁川=张贤一记者

军威郡推进农产品共同品牌形象项目

庆北军威郡25日表示,将与农协中央会、军威农协等相关机构共同推进地区共同品牌形象项目,引导农产品流通规模化、专业化。据此,为加强共同品牌的对外宣传和提升知名度,将另行支持宣传费、包装费、共同出货运输费等。此外,为统一形象,还计划改进包装材料设计,提高商品性。/军威=李贤钟记者

京畿道招募赴华消费品通商促进团参与企业

京畿中小企业综合支援中心25日表示,将在2月18日前招募12家参加中国消费品通商促进团的中小企业。

入选企业将于3月27日至4月1日作为京畿道通商促进团赴中国上海、成都、广州地区。申请对象为上一年度出口额在1000万美元以下、生产生活消费品、化妆品等生活用品的道内中小企业。参与企业可获得租赁费(洽谈场地、车辆)、翻译(每家企业1人)、买家邀约费、市场调查费等支持。/水原=尹钟烈记者

龟尾工业园区去年出口增长6%达306亿美元

庆北龟尾工业园区去年12月出口额为26.22亿美元,2010年出口总额同比增长6%,达306亿美元。而进口则减少1%至109亿美元,贸易顺差同比增加10%,达197亿美元。龟尾海关25日公布了上述数据。据海关介绍,12月出口同比增长14%,主要因占整体68%的电子产品中手机及机械类、塑料制品出口增加。按国家看,对美国、欧洲、日本等出口增加,但主要出口国中国出现减少。 /龟尾=李贤钟记者

林业厅开展枫树汁采集培训及现场检查

林业厅25日表示,在枫树汁正式采集期到来前,为防止非法采集树汁并严格管理树汁品质,将在全国开展培训及现场检查。

培训以采集许可申请者为对象,由全国各市、道及地方林业厅、国有林管理所为单位,于本月底前进行。林业厅将向培训对象说明树汁采集程序、采集要领、遵守事项、后续管理要领等,并就树汁容器和采集者服装标准等事项进行培训。

现场检查将自2月中旬起以枫树汁主产地为中心实施。重点检查采集孔大小和位置等采集要领及指南的遵守情况、采集器材安装及管理状况、为维持树汁品质所作的努力等。/大田=朴熙润记者

ktcs为服务创新实施组织改编

综合客户联络服务企业ktcs于25日表示,已实施以强化客户渠道服务创新和推进新业务为目标的组织改编。ktcs将原有的3部门、1室、6本部、1中心、23部、4组体制改编为2部门、1室、2本部、2个专项工作组、1中心、24部、1组,并新设服务创新专项工作组和新事业专项工作组。

代表理事、副会长金宇植说明此次改编背景称:“作为专门负责KT集团客户接触渠道的关联公司,我们希望实现服务的划时代改善,并更加正式地推进新业务。”/大田=朴熙润记者

阅读韩文原文