2011-01-25

李明博“推进增加社会福利公务员人力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统25日邀请活跃在社会福利服务第一线的社会福利公务员到青瓦台迎宾馆,共进午餐并予以鼓励。

当天的午餐会旨在慰勉在福利现场照顾贫困和被疏远邻里的社会福利公务员的辛劳,并表彰为提高福利传递体系效率而于去年建成的社会福利综合管理网的运营成果。

出席者转述,李明博总统在致辞中对在艰难条件下以牺牲和奉献姿态尽职尽责的社会福利公务员表示感谢,并表示“正在推进增加人力,以便能够为福利受益者提供个人定制型福利服务”。

他还叮嘱说:“照顾困难邻里最重要的是心,希望社会福利公务员以自己是无依无靠的弱势群体的另一个家人的姿态投入工作,建设一个抚慰国民伤痛、给予希望的国家。”

李明博总统随后在社会福利综合管理网运营一周年之际,向为该网建设作出贡献的韩国保健福祉部室长孙健翼颁发红条勤政勋章,并向5名有功人员颁发勋章、褒章和表彰状。

午餐会有韩国保健福祉部长官陈树熙及社会福利公务员等260人出席,由社会福利公务员和当地居民组成的歌唱义演团体“歌唱的好人们”受邀演出。

阅读韩文原文