2011-01-25

金总理“制定口蹄疫受灾地区经济振兴方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植25日就清净地区庆南也发生口蹄疫表示遗憾,并指示“检查口蹄疫长期化导致的地区经济受损情况,制定振兴地区经济的方案”。

金总理当天在世宗路政府中央办公大楼主持国务会议时表示:“考虑到春节长假等因素,未来一周将是终结口蹄疫的最大关口。”

会议上,金总理强调:“为了尽早一天终结口蹄疫,请相关部门积极协作,全力投入防疫”,“最重要的是,国民的积极配合十分迫切”。

随后金总理要求相关部门“首先在春节前完成全国第一轮疫苗接种,各地方政府提前储备防疫物资并检查应急值班体系”,并补充说:“国民也应减少前往畜牧农户,积极配合车辆消毒和移动管控,这一点很重要”。

此外,金总理对三湖朱雀号(Samho Jewelry)营救行动成功表示嘉奖,并评价称:“军队果断的行动是向国际社会和索马里海盗表明我国为拯救国民生命绝不妥协意志的壮举”。

同时,金总理祝愿船长石海均早日康复,并指示:“外交部等相关部门要制定各种切实有效的对策,防止类似(被劫持)事件再次发生。对于目前仍被扣押的金美号船员的营救,也请想尽一切可能的办法”。

阅读韩文原文