2011-01-24

[危机中的建设业,靠政企合作跨越] 海外建设协会会长李载均

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"到现场一看,很多国家一提到'韩国建筑公司'就会竖起大拇指。我觉得不仅在文化领域,在建设领域也能掀起'韩流'。"

李在均(见图)海外建设协会会长强调上述内容,并表示:"为扩大海外建设市场,政府的支持比什么都迫切。"他解释说,去年海外订单突破700亿美元,刷新了纪录,但如果加上政府的系统性支持,到2014年可拿下2000亿美元订单,进入海外建设五强之列。

李会长表示:"核电站或高铁这类大型项目的接单已成为国家间的外交对抗战","如果以无偿援助、贷款等形式向资源丰富但缺乏开发技术与资本的国家提供政府支持,开拓市场将会容易得多。"

他还坦言对金融竞争力深感遗憾。他指出:"发达国家的建筑公司凭借高度发达的融资手法在国际市场上大显身手","相反,我国金融机构无法逐个项目分析收益性,往往只看建筑公司的名号就决定是否放贷、担保以及利率水平。"也就是说,没有金融领域的"火力掩护",建筑公司难以进入新市场。

关于被视为我国业界痼疾的低价接单争议,他分析认为根本问题在于不得不激烈竞争的结构。他解释说,日本进入海外市场的建筑公司(含分包企业)仅有50余家,而韩国多达640家,本国企业之间的竞争必然更加激烈。

李会长表示:"在国内建设景气低迷的情况下,中坚建筑公司最终只能把目光转向海外","帮助这些企业在当地生存下来、发挥引导作用,是今年海外建设协会最重要的任务。"

他还预测,要甩开以价格竞争力取胜的中国建筑公司,与海外建筑企业组建联合体等"本地化"将是答案。李会长特别强调:"中国建设业的增长势头很可怕,但由于售后管理不到位,当地的不满声音也在增大","如果攻占只有我们才能做的细分市场,竞争力是足够的。"

阅读韩文原文