2011-01-24

[商界幽默] 节约精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

There were three men together in a restaurant. One was white, the others were Asian and Jewish. They all found out that there was a fly in each of their soups. The white guy was horrified and called the waiter to replace the soup.

The Asian guy saw what the white guy did and thought, "Such a waste of food." He then spooned out the fly and threw it away.

The Jewish guy saw what both men did and thought, "Such a waste of food." He then picked the fly up, licked the soup out of it, then threw it away.

一家餐厅里有白人、亚洲人和犹太人三个人在一起。他们发现自己的汤里各漂着一只苍蝇。白人大惊失色,叫来服务员要求换一碗新汤。

看到这一幕的亚洲人心想,怎么能这样浪费食物呢。于是他用勺子只把苍蝇捞出来扔掉。

看到两人举动的犹太人则想,怎么能这样随便扔掉可惜的食物呢。于是他把苍蝇捡起来,舔掉苍蝇身上的汤后才扔掉。

阅读韩文原文