2011-01-24

替代休假制年内出台实际落空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当节日、国庆日等与周末重叠时,可在周五或下周一补休一天的替代公休日制度,今年的引入事实上已告吹。

据相关部门24日消息,文化体育观光部为振兴旅游业而大力推动引入替代公休日制度,但主管部门行政安全部及韩国企划财政部、知识经济部等未予配合,导致引入变得困难。

文化部曾在2009年11月的旅游产业竞争力强化会议上表明推进替代公休日制度的强烈意愿,并制定了在2010年底前完成部门间协商的目标。文化部一直主张,引入替代休假可增加连休、便于享受休闲,这将直接带动旅游业发展。去年9月提交国会的文化部报告分析认为,引入替代公休日可带来35万亿韩元的效益以及10万人的就业诱发效果。

然而,财政部等经济部门担忧,在不改变韩国假日津贴高于发达国家这一现实的情况下引入替代公休日制度会导致竞争力削弱,最终部门间分歧未能协调。

政界虽有部分议员主张替代休假制度的必要性,但政府以假日加班津贴增加导致企业界人工成本加重及生产率下降为由强烈反对,加上大国家党内多数议员持相同看法,因此普遍认为今年在国会通过法案事实上很难。

目前韩国的法定公休日为14天,加上周六、周日,以每周五天工作制者为标准,休息日为118天。但每年至少3天、最多8天与周末重叠,实际休息日为110至115天。2009年和2010年的休息日分别为110天和112天,低于中国、台湾、香港(均为120天)、日本(119天)等周边国家和地区。

阅读韩文原文