2011-01-24

去年银行家庭贷款增加21.9万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内银行家庭贷款增加21.9万亿韩元,增幅与2009年相近。

韩国金融监督院24日表示,对国内银行韩元资金运用趋势的分析结果显示,家庭贷款余额比上年增加21.9万亿韩元(增幅5.4%),达427.6万亿韩元。这一增幅比2009年的20.8万亿韩元多出1.1万亿韩元。

去年家庭贷款余额中,有超过全年增加额40%的8.9万亿韩元集中在第四季度。

家庭贷款加企业贷款的韩元贷款总余额去年增加32.4万亿韩元,但增幅(3.4%)反而比2009年(4.3%)下降0.9个百分点。分析认为,这是由于去年企业贷款增幅大幅缩小。受房地产项目融资(PF)贷款减少和中小企业贷款减少等影响,企业贷款仅增加10万亿韩元(1.9%)。

去年国内银行韩元资金筹集余额为1161.4万亿韩元,比2009年增加33.5万亿韩元(3.1%)。其中韩元存款以定期存款(111万亿韩元)为主增加133.4万亿韩元,而由可转让存单(CD)和银行债构成的市场性负债则减少97.9万亿韩元。金融监督院解释称:“随着存贷比监管的引入,去年CD转为定期存款的势头加快,加之偏好安全资产的倾向,银行定期存款需求增加。”截至去年11月,15家银行的韩元存贷比平均为98.2%,满足监管标准(100%以下)。

阅读韩文原文