2011-01-24

碳排放权交易制减轻企业负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正推动修改温室气体排放权交易制度,方向是大幅降低产业界负担。计划将排放权的有偿、无偿分配变更为无偿分配原则,并将超出分配量排放时应缴的罚款减至十分之一。围绕实施时间,主张按原计划于2013年引入的韩国环境部与主张推迟两年至2015年的知识经济部正僵持不下。

据绿色增长委员会与韩国企划财政部、知识经济部、韩国环境部等相关部门24日透露,政府正按减轻企业负担的方向制定包含上述内容的《温室气体排放权交易制度法案》,并计划于下月提交临时国会。为此,还计划于25日与业界相关人士举行座谈会并说明有关内容。政府一位核心人士表示:"立法预告只是立法预告","正在综合考虑企业负担与国际竞争力等因素,制定修改后的政府方案。"

首先,排放权交易制度引入后,2013年至2015年原计划按无偿90%、有偿10%分配温室气体排放权,这将变更为100%无偿分配。此外,原计划自2016年(第2期)起由总统令确定有偿分配比重,但将考虑今后情况逐步研究推进。

企业超出分配量排放温室气体时应缴的罚款,也将从每吨二氧化碳排放权平均市场价格的5倍以下(最高100万韩元)调整为上限10万韩元。政府另一位人士解释称:"这是考虑欧盟(EU)等其他发达国家的案例,力求以合理水平适用。"

除此之外,制定分配计划的分配委员会,正在研究从经济政策统筹、协调层面由财政部负责的方案,并已大致确定排除钢铁、石油、化学等碳排放量较大的行业。相反,对于目前按部门划分的推进体系,韩国环境部要求由其统一负责,部门间协商正在进行。此外,是维持2013年实施还是推迟至2015年,韩国环境部与知识经济部也僵持不下。

阅读韩文原文