2011-01-24

李明博政府三年监管改革白皮书将出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将发行可一目了然查看李明博政府成立以来3年间改革规制信息的《规制改革三年白皮书》。

据国务总理室及韩国企划财政部24日消息,政府计划发行全面汇总李明博政府规制改革三年成果的白皮书,向国民公布。以此共享并扩散规制改革成果,作为剩余两年任期内推进规制改革的动力。

政府一位高层人士表示:“现政府成立以来3年间推进的规制改革多于历届任何政府,但改革成果似乎未能形成国民共识。”他还表示:“因此政府计划发行载有过去3年规制改革成果的白皮书,广泛告知国民,并以此作为在今后剩余任期内加快规制改革速度的原动力。”

白皮书将收录包括总统直属委员会国家竞争力强化委员会,以及财政部、知识经济部、国土海洋部、韩国环境部等各部门的规制改革业绩与成果、目前推进情况等。特别是将改革成果按主题划分,收录▦规制改革前后实况▦上届政府与李明博政府规制改革的比较分析▦规制改革的生动感人故事等。

政府计划最快在今年3月底前完成白皮书(300页左右),并分发至各部门和公共机构、国家记录院、国会图书馆、大学图书馆等。白皮书预计为4×6倍开本、300页篇幅,发行约1500册。

财政部一位相关人士表示:“规制改革白皮书将尽可能多使用表格,使人能一目了然地看到推进的规制改革多于上届政府的成果。”他还表示:“希望以此促成国民对李明博政府改革成果的共识。”

阅读韩文原文