2011-01-24

现代商船营业利润6017亿韩元创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船去年受益于集装箱货运量增长和运费上涨,创下历史最佳业绩。

现代商船24日表示,2010年实现销售额8万0870亿韩元、营业利润6017亿韩元。该业绩较2009年销售额(6万1155亿韩元)增长32.2%,营业利润(亏损5654亿韩元)增加逾1万亿韩元。尤其值得关注的是,去年业绩超过了此前创下历史最高纪录的2008年销售额8万0030亿韩元、营业利润5万5867亿韩元。

从第四季度业绩看,与2009年同期相比,销售额由1万5703亿韩元增至2万0700亿韩元,增长32%,营业利润由亏损818亿韩元转为盈利1359亿韩元。现代商船方面解释称:“去年能够创下历史最佳业绩,得益于集装箱货运量增长和运费上涨带来的盈利改善,以及实现‘营业最优先主义’和大力削减成本等全公司层面的努力。”不过与上一季度即第三季度相比,主力集装箱业务因季节性淡季,业绩略有下滑。

另一方面,现代商船当天由社长李锡熙主持召开经营说明会,介绍了2010年业绩与2011年经营方针。

李社长在会上公布了三项经营方针。他表示:“要进一步强化伦理经营和以客户为中心的经营,并以新组织文化4T(Trust 信任、Talent 人才、Togetherness 浑然一体、Tenacity 不屈意志)为中心推进变革与沟通。”他接着强调:“现代商船尤其要获得客户的满意与认可”,“特别要实现‘营业最优先主义’、‘客户最优先主义’,打造‘营业的现代’。”

阅读韩文原文